-
1 uso comercial
• business usage -
2 рыночное обыкновение
торговое обыкновение; торговый обычай — commercial usage
торговое обыкновение, узанс — usage of trade
Русско-английский большой базовый словарь > рыночное обыкновение
-
3 kauppatapa
• practice of the trade• usage• trading practise• trading practice• trade usage• trade practice• business custom• rule of commerce• customs of the trade• custom of trade• commercial usage• commercial practice• commercial custom• business usage• business practice• trade custom -
4 торговый обычай
1) General subject: practice of trade2) Law: commercial custody, commercial usage, custody of the trade, custom of the trade, practice of the trade, trade custody, trade custom3) Economy: business usage, custom in trade, custom of merchants, mercantile custom, trade usage, usage, usage of trade4) Business: commercial custom, custom of trade5) EBRD: market practice -
5 торговое обыкновение
1) General subject: business usage, commercial usage2) Law: practice of the trade, trade usage, usage of trade3) Business: custom of the trade, course of dealing between the partiesУниверсальный русско-английский словарь > торговое обыкновение
-
6 торговое обыкновение
1. business usageторговое обыкновение; торговый обычай — commercial usage
торговое обыкновение, узанс — usage of trade
2. commercial usage3. trade usageРусско-английский большой базовый словарь > торговое обыкновение
-
7 общее обыкновение
торговое обыкновение, узанс — usage of trade
торговое обыкновение; торговый обычай — commercial usage
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > общее обыкновение
-
8 обычаи делового оборота
1) General subject: good business practices, practice of doing business, usage of trade, usual business practice, customs of commerce (P.B. Maggs), business customs, business ethics, codes of business conducts2) Law: business conduct (ГК РФ), customary business practices3) Economy: good business customУниверсальный русско-английский словарь > обычаи делового оборота
-
9 liiketapa
yks.nom. liiketapa; yks.gen. liiketavan; yks.part. liiketapaa; yks.ill. liiketapaan; mon.gen. liiketapojen liiketapain; mon.part. liiketapoja; mon.ill. liiketapoihinbusiness custom (noun)business practice (noun)commercial custom (noun)* * *finance, business, economy• business customfinance, business, economy• business practicefinance, business, economy• business usagefinance, business, economy• commercial custom -
10 местное обыкновение
торговое обыкновение; торговый обычай — commercial usage
торговое обыкновение, узанс — usage of trade
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > местное обыкновение
-
11 Geschäftsbilanz
Geschäftsbilanz
balance sheet (statement, US) of a business enterprise;
• Geschäftsblock business block (US);
• Geschäftsbogen letterhead;
• Geschäftsbranche line of business, business line;
• gleichartige Geschäftsbranche (Konkurrenzklausel) similarity of business;
• Geschäftsbranche generell für gewinnträchtig halten to reckon a business generally as prosperous;
• Geschäftsbrauch business usage. -
12 Geschäftsunlust
Geschäftsunlust
sluggish market, sluggishness;
• Geschäftsunterbringung office accommodation;
• Geschäftsunterhaltungskosten office-operating costs;
• Geschäftsunterlagen [business] records, office files, (Gesellschaft) papers of a business concern, books of a corporation (company);
• Geschäftsunternehmen [commercial] enterprise, business concern (enterprise, entity, undertaking, Br.), commercial establishment;
• Geschäftsusancen business usage (custom);
• Geschäftsveräußerung sale of a business;
• Geschäftsverbindlichkeiten [business] commitments, business obligations. -
13 торговое обыкновение
commercial usage, business usage, trade usage, usage of tradeРусско-Английский новый экономический словарь > торговое обыкновение
-
14 деловая практика
1) Economy: business custom2) Business: usage -
15 forretningsskikk
subst. business practice, business usage (jus) (god forretningsskikk) good business practice -
16 узанция
1) Business: usage2) Makarov: usage of trade -
17 Gepflogenheit
Gepflogenheit
convention, custom, usage, habit, existing practice;
• kaufmännische Gepflogenheiten business usage;
• örtliche Gepflogenheit local custom. -
18 Geschäftsbrauch
Geschäftsbrauch
business usage. -
19 Geschäftsusancen
Geschäftsusancen
business usage (custom) -
20 uso comercial
m.business usage.
См. также в других словарях:
Business telephone system — Early model 464G Western Electric key telephone set A business telephone system is any of a range of a multiline telephone systems typically used in business environments, encompassing systems ranging from small key systems to large scale private … Wikipedia
business english — noun Usage: capitalized E 1. : English as used in business; specifically : the study and practice of composition with emphasis on correctness, propriety, spelling, punctuation, and the forms of business correspo … Useful english dictionary
business — Employment, occupation, profession, or commercial activity engaged in for gain or livelihood. Activity or enterprise for gain, benefit, advantage or livelihood. Union League Club v. Johnson, 18 Cal.2d 275, 108 P.2d 487, 490. Enterprise in which… … Black's law dictionary
business — Employment, occupation, profession, or commercial activity engaged in for gain or livelihood. Activity or enterprise for gain, benefit, advantage or livelihood. Union League Club v. Johnson, 18 Cal.2d 275, 108 P.2d 487, 490. Enterprise in which… … Black's law dictionary
business English — English in business usage, esp. the styles and forms of business correspondence. * * * … Universalium
usage — us·age / yü sij, zij/ n: an habitual or uniform practice esp. in an area or trade compare custom Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. us … Law dictionary
Usage share of operating systems — Usage share of web client operating systems. (Source: Median values from Usage share of operating systems for August 2011.) Windows XP ( … Wikipedia
Usage based insurance — Usage based insurance, also known as pay as you drive (or PAYD) is a type of automobile insurance whereby the costs of motor insurance are dependent upon vehicle usage, particularly distance traveled. Economic and environmental impactIn economic… … Wikipedia
Business speak — Business speak, also management speak refers to a particular syntax often used in large organizations. The tone is associated with managers of large corporations, business management consultants, and occasionally government. The term is typically … Wikipedia
Business rule — Business rules or business rulesets describe the operations, definitions and constraints that apply to an organization in achieving its goals. For example a business rule might state that no credit check is to be performed on return customers .… … Wikipedia
Business rules approach — Business rules are abstractions of the policies and practices of a business organization. The Business Rules Approach is a development methodology where rules are in a form that is used by, but does not have to be embedded in business process… … Wikipedia